Zählen auf Dänisch ist überraschend kompliziert. Ich schreibe das hier einmal auf, in der Hoffnung, dass ich es mir dadurch besser merken kann.
Die Zahlen von Eins bis Zehn sind relativ einfach:
1 = en (wie der unbestimmte Artikel "ein/eine")
2 = to (ein bisschen wie "two)
3 = tre (ein bisschen wie "three")
4 = fire (in etwa so gesprochen wie "vier)
5 = fem (keine gute Eselsbrücke, außer, dass es wie "fünf" mit "f" anfängt)
6 = seks (ähnlich gesprochen wie "sechs", aber genau so wie "sex")
7 = syv (wie ein betrunken gelalltes "seven")
8 = otte (keine Eselsbrücke)
9 = ni (ein bisschen wie "nine")
10 = (ganz entfernt wie "ten")
Von Zwanzig bis Hundert wird es etwas komplizierter. Zwanzig bis Vierzig ergibt noch Sinn:
20 = tyve (nah an "to")
30 = tredive (gesprochen "tralve", also nah an "tre")
40 = fyrre (gesprochen "för", also nah an "fire")
Danach wird es etwas wilder, die Dänen rechnen nämlich dann basierend auf Zwanzig und halben Zwanzigern weiter. Die Zahlen sind dann tatsächlich die Gleichungen, 50 ist zum Beispiel "Zweieinhalb mal Zwanzig" also "halv-tredje sinde tyve". Das ist ganz schön lang, deshalb benutzt niemand in Dänemark diese Version, stattdessen gibt es für alle Zahlen gekürzte Versionen. Für 50 ist das z.B. "halvtreds, also im Grunde nur "Halb-Drei" und dann das "s" von "sinde", damit man es von "2,5" unterscheiden kann.
Die Zahlen 50 bis 100 sind:
50 = 2,5 * 20 = halv-tredje sinde tyve = halvtreds
60 = 3 * 20 = tre sinde tyve = tres
70 = 3,5 * 20 = halv-fjerde sinde tyve = halvfjerds
0 = 4 * 20 = fire sinde tyve = firs
90 = 4,5 * 20 = halv-femte sinde tyve = halvfems
100 = et hundred
Und noch einmal nur die Kurzformen:
50 = halvtreds
60 = treds
70 = halvfjerds
80 = firs
90 = halvfems
100 = et hunderd
Ich merke mir das aktuell so: Alles, was eine ungerade Zehnerstelle hat (50, 70, 90), ist eine halbe Zwanzig, beginnt also mit "halv". Dann braucht man nur noch die nächste gerade Zahl und kommt so gut auf die ungeraden.
Wenn ich also wissen will, was 70 heisst, weiss ich dass ich die "halv" brauche und dann etwas, was wie 80 kling. Achtzig ist firs, also ist 70 halvfjerds. Nicht exakt "halvfirs", aber klingt ähnlich genug, damit ich auf das richtige Wort komme.
Markus hat hier eine deutlich professionellere version dieser Thematik aufgeschrieben.